MECCANICA ARNES s.r.l.
Via Prati Vecchi 21/H

 z.i. Corte Tegge 42025 CAVRIAGO  ( RE ) ITALY

Tel.   + 0 39 0522 370945 
 Fax  + 0 39 0522 374886
Maschiatori, Mandrini,
 Accessori ed Attrezzature per Macchine Utensili.

MECCANICA ARNES
CONSIGLI.


info@meccanicarnes.com

 

 PREFAZIONE.
La maschiatura è una lavorazione meccanica esistente in tutte le officine, viene eseguita per mezzo di maschi e filiere. Questi utensili, per la loro caratteristica hanno bisogno di essere vincolati alla macchina utensili con apparecchiature particolari.
Le nuove tecnologie hanno permesso di costruire gli utensili con composizioni diverse di materiali e con nuovi profili del tagliente.. La MECCANICA ARNES, da vent'anni specializzata nella produzione e vendita di apparecchiature a maschiare ha sfruttato l'esperienza acquisita nel settore per sviluppare, collaudare, brevettare e presentare sul mercato nuovi prodotti che riescano ad utilizzare a pieno le migliorate caratterietiche dei nuovi utensili.

CONSIGLI SULL'USO DEI MASCHI.
Esecuzione del preforo: il diametro del preforo va sempre controllato con cura, per determinarlo praticamente è sufficiente detrarre il passo del maschio del diametro nominale.
Esempio: M10 passo 1,5 il preforo ha un diametro di 8,5
Vi ricordiamo la norma 150 di filettatura che dà tolleranze più importanti e perciò richiede forature leggermente più grandi rispetto a quelle del vecchio profilo.
Nel caso di fori ciechi non dimenticate di forare il più profondo possibile per assicurare al maschio un entrata entrata normale e una tolleranza di lunghezza di penetrazione. Nell'eseguire fori troppo piccoli, si presentano spesso degli inconvenienti, rischiando un'intasatura dei truccioli e la rottura del maschio.

.

MONTAGGIO DEL MASCHIO
Ogni qualvolta è possibile, Vi consigliamo vivamente di impiegare una filettatrice con vite patrona. In quanto questa riduce a massimo tutti gli sforzi assiali sul maschio, cosa che è molto importante. Se non disponete di questo apparecchio è bene utilizzare un'apparecchio maschiatore che eviti al massimo lo sforzo assiale. Altrimenti correte il rischio che se il maschio sarà troppo tirato o troppo spinto, i filetti ottenuti saranno deformati con maggiori sollecitazioni dell'utensile maschio e conseguenti rotture dello stesso. Gli apparecchi ARNES sono stati studiati, progettati, collaudati e brevettati per eliminare questi inconvenienti. Sono perciò in grado di garantire una migliore qualità delle filettature e maggiore durata del maschio.

VELOCITA' DI TAGLIO.
Le velocità di taglio sono variabili a seconda dei materiali da filettare, il tipo di lubrificazione, la profondità del foro, la macchina impiegata, ecc.
La velocità impiegata ottimale deve permettere una buona fuoriuscita dei truccioli e un sufficiente raffreddamento del profilo tagliente. E quindi molto difficile dare indicazioni precise.

RIFLESSIONE.

Come abbiamo gia accennato, i nuovi utensili maschi con le loro geometrie permettono velocità di taglio notevoli, questo consente di ottenere lavorazioni migliori e tempi ridotti soprattutto nella riduzione dei tempi andando ad esasperare sempre di più le macchine utensili. Provate a pensare al motore del mandrino ed agli organi interni ad esso nella vostra macchina. Pensate anche al dispendio di energia elettrica dovuto agli spunti che i motori devono sostenere con continue partenze, arresti improvvisi ed inversioni rapide. Pensate che una buona percentuale di rotture dei maschi è dovuto al non perfetto sincronismo di inversione della macchine. Noi della MECCANICA ARNES, con i nuovi prodotti che sono stati attentamente studiati, lo dimostrano anche i diversi brevetti depositati, siamo riusciti a migliorare molto questi inconvenienti garantendo all'utilizzatore una ottima qualità delle lavorazioni, ed ottima afidabilità dei nostri prodotti, senza sollecitare le macchine utensili in maniera esasperata.

I nostri mandrini vengono costruiti in acciaio legato e subiscono un trattamento termico di cementazione tempra e rinvenimento che garantisce una durezza di 55-58 HRC.
La finitura del cono viene eseguita seguendo le norme DIN 7178 e risponde alla classe di tolleranza AT3.
La concentricità garantita fra cono e sede dell'utensile è 5 micron per i mandrini porta pinza e 10-20 micron per gli altri a seconda della lunghezza e del diametro.
Siamo in grado di fornire mandrini ISO 30 e 40 bilanciati elettronicamente alle classi di tolleranza richieste, per soddisfare quelle esigenze che hanno portato l'alta velocità nelle lavorazioni meccaniche sulle macchine utensili.
Siamo inoltre in grado di costruire mandrini speciali su richiesta. Al fine di evitare disguidi Vi consigliamo, in fase d'ordine di utilizzare i nostri numeri di codice.
I mandrini equilibrati seguono un ciclo di lavorazione differenziato rispetto alla mandrineria tradizionale, infatti, dopo il trattamento di cementazione e tempra, vengono sottoposti ad un doppio trattamento di distensione in atmosfera controllata per ottenere una maggiore stabilità nel mandrino. Si passa poi alla rettifica del cono con controllo elettronico della conicità che permette il raggiungimento della tollaranza AT3. I mandrini equilibrati, essendo di grande precisione, garantiscono una tolleranza di concentricità fra cono mandrino e sede porta pinza inferiore ai 5 micron.
I mandrini equilibrati vengono bilanciati dinamicamente, con equilibratrice elettronica a 12.000 giri/minuto alla classe di tolleranza G2,5 che ammette valori di squilibrio (espressi in g/mm) molto ridotti in funzione della massa rotante.
L'elevata precisione, unitamente all'equilibratura, consentono una maggiore precisione nelle lavorazioni e una maggiore durata dell'utensile. Per un migliore uso di questo tipo di mandrino è consigliato l'uso delle pinze tipi ER DIN 6499 extra precise.
RENDIAMO NOTO CHE LE INFORMAZIONI E LE MISURE RIPORTATE SONO INDICATIVE E POSSONO ESSERE VARIATE IN QUALSIASI MOMENTO SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO.

PREFORI DI MASCHIATURA

FILETTATURA METRICA ISO A PASSO GROSSO
Maschiatura Diametro interno MAX
mm		 Punta
Diametro
mm
M Passo
mm
1,6 0,35 1,321 1,25
1,8 0,35 1,521 1,45
2 0,4 1,679 1,6
2,2 0,45 1,838 1,75
2,5 0,45 2,138 2,05
3 0,5 2,599 2,5
3,5 0,6 3,010 2,9
4 0,7 3,422 3,3
4,5 0,75 3,878 3,7
5 0,8 4,334 4,2
6 1 5,153 5
7 1 6,153 6
8 1,25 6,912 6,8
9 1,25 7,912 7,8
10 1,5 8,676 8,5
11 1,5 9,676 9,5
12 1,75 10,441 10,2
14 2 12,210 12
16 2 14,210 14
18 2,5 15,744 15,5
20 2,5 17,744 17,5
22 2,5 19,744 19,5
24 3 21,252 21
27 3 24,252 24
30 3,5 26,771 26,5
33 3,5 29,771 29,5
36 4 32,270 32
39 4 35,270 35
42 4,5 37,799 37,5
45 4,5 40,799 40,5
48 5 43,297 43
52 5 47,297 47

FILETTATURA METRICA ISO A PASSO FINE
Maschiatura Diametro
interno Max.
mm		 Punta
Diametro
mm
mm
3 x 0,35 2,721 2,65
4 x 0,5 3,599 3,5
5 x 0,5 4,599 4,5
6 x 0,75 5,378 5,2
7 x 0,75 6,378 6,2
8 x 0,75 7,378 7,2
8 x 1 7,153 7
9 x 1 8,153 8
10 x 0,75 9,378 9,2
10 x 1 9,153 9
10 x 1,25 8,912 8,8
11 x 1 10,153 10
12 x 1 11,153 11
12 x 1,25 10,912 10,8
12 x 1,5 10,676 10,5
14 x 1 13,153 13
14 x  1,25 12,912 12,8
14 x 1,5 12,676 12,5
15 x 1 14,153 14
15 x 1,5 13,676 13,5
16 x 1 15,153 15
16 x 1,5 14,676 14,5
18 x 1 17,153 17
18 x 1,5 16,676 16,5
18 x 2 16,210 16
20 x 1 19,153 19
20 x 1,5 18,676 18,5
20 x 2 18,210 18
22 x 1 21,153 21
22 x 1,5 20,676 20,5
22 x 2 20,210 20
24 x 1 23,153 23
24 x 1,5 22,676 22,5
24 x 2 22,210 22
25 x 1 23,153 24
25 x 1,5 22,676 23,5
26 x 1,5 24,676 24,5
27 x 1,5 25,676 25,5
27 x 2 25,210 25
28 x 1,5 26,676 26,5
30 x 1,5 28,676 28,5
30 x 2 28,210 28
32 x 1,5 30,676 30,5
33 x 2 31,210 31
35 x 1,5 33,676 33,5
36 x 1,5 34,676 34,5
36 x 2 34,210 34
36 x 3 33,252 33
38 x 1,5 36,676 36,5
39 x 3 36,252 36
40 x 1,5 38,676 38,5
42 x 1,5 40,676 40,5
45 x 1,5 43,676 43,5
50 x 1,5 48,676 48,5
 

FILETTATURA A GAS (BSP)
Maschiatura Diametro
Interno Max
mm		 Punta
Diametro
mm
Gas Filetti per Pollice
1/8 28 8,848 8,8
1/4 19 11,890 11,8
3/8 19 13,395 15,25
1/2 14 19,172 19
5/8 14 21,128 21
3/4 14 24,658 24,5
7/8 14 28,418 28,25
1 11 30,931 30,75
1 1/4 11 39,592 39,25
1 1/2 11 45,485 45,25
1 3/4 11 51,428 51,3
2 11 57,296 57
 
FILETTATURA A GAS CONICA
Maschiatura
BSPT		 Filetti Per
Pollice		 Diametro Punta mm
(Per foro cilindrico)
1/8 28 8,3
1/4 19 11
3/8 19 14,5
1/2 14 18,1
3/4 14 23,5
1 11 29,6
1 /14 11 38,1
1 1/2 11 44
2 11 55,6

FILETTATURA AMERICANA A PASSO GROSSO
Maschiatura Diametro interno
Max mm		 Punta
UNC Diametro mm
Nr. 4 - 40 2,385 2,25
Nr. 5 - 40 2,697 2,6
Nr. 6 - 32 2,896 2,75
Nr. 8 - 32 3,531 3,4
Nr. 10 - 24 3,962 3,8
Nr. 10 - 24 4,957 4,5
1/4 - 20 5,268 5,1
5/16 - 18 6,734 6,5
3/8 - 16 8,164 8
7/16 - 14 9,550 9,4
1/2 - 13 11,013 10,75
9/16 - 12 12,456 12,2
5/8 - 11 13,868 13,6
3/4 - 10 16,833 16,5
7/8 - 9 19,748 19,5
1 - 8 22,598 22,25
1 1/8 - 7 25,349 25
1 1/4 - 7 28,524 28,25
1 3/8 - 6 31,120 30,75
1 1/2 - 6 34,295 34
1 3/4 - 5 39,814 39,5
2 - 4 1/2 45,598 45

 

FILETTATURA AMERICANA A PASSO FINE
Maschiatura Diametro interno
Max mm		 Punta
UNF Diametro mm
Nr. 4 - 48 2,459 2,35
Nr. 5 - 44 2,741 2,65
Nr. 6 - 40 3,023 2,9
Nr. 8 - 36 3,607 3,5
Nr. 10 - 32 4,166 4,1
Nr. 10 - 28 4,724 4,6
1/4 - 28 5,580 5,5
5/16 - 24 7,038 6,9
3/8 - 24 8,626 8,5
7/16 - 20 10,030 9,9
1/2 - 20 11,618 10,5
9/16 - 18 13,084 12,9
5/8 - 18 14,671 14,5
3/4 - 16 17,689 17,5
7/8 - 14 20,663 20,5
1 - 12 23,569 23,5
1 1/8 - 12 26,744 26,5
1 1/4 - 12 29,919 29,75
1 3/8 - 12 33,094 33
1 1/2 - 12 36,296 36

FILETTATURA CONICA AMERICANA
Maschiatura NPT Filetti Per Pollice Diametro Punta (mm)
Per foro cilindrico
1/8 27 8,4
1/4 18 11,1
3/8 18 14,3
1/2 14 17,9
3/4 14 23
1 11 1/2 29
1 /14 11 1/2 37,7
1 1/2 11 1/2 44
2 11 1/2 56

FILETTATURA WHITWORTH W
Maschiatura Diamtero interno
Max
mm		 Punta
W Filetti per
Pollice		 Diametro
mm
3/32 48 1,910 1,85
1/8 40 2,590 2,55
5/32 32 3,211 3,2
3/16 24 3,744 3,7
7/32 24 4,538 4,5
1/4 20 5,224 5,1
5/16 18 6,661 6,5
3/8 16 8,052 7,9
7/16 14 9,379 9,2
1/2 12 10,610 10,5
9/16 12 12,176 12
5/8 11 13,598 13,5
3/4 10 16,538 16,25
7/8 9 19,411 19,25
1 8 22,185 21,75
1 1/8 7 24,879 24,75
1 1/4 7 28,054 27,75
1 3/8 6 30,555 30,5
1 1/2 6 30,730 33,5
1 5/8 5 35,921 35,5
1 3/4 5 39,096 39
1 7/8 4 1/2 41,648 41,5
2 4 1/2 44,823 44,5

DIMENSIONE GAMBI MASCHI DIN

Dimensione
Ø x □		 DIN 352 DIN 353 DIN 371 DIN 374 DIN 376 DIN 2182 DIN 2183
2,5 X 2,1 M 1 - M 1 - M 3,5 1/16" -
2,5 X 2,1 M 1,1 - M 1,1 M 3,5 - - -
2,5 X 2,1 M 1,2 - M 1,2 - - - -
2,5 X 2,1 M 1,4 - M 1,4 - - - -
2,5 X 2,1 M 1,6 - M 1,6 - - - -
2,5 X 2,1 M 1,8 - M 1,8 - - - -
2,8 X 2,1 M 2 - M 2 M 4 M 4 3/32" 5/32"
2,8 X 2,1 M 2,2 - M 2,2 - - - -
2,8 X 2,1 M 2,5 - M 2,5 - - - -
3,5 X 2,7 M 3 - M 3 M 5 M 5 1/8" -
4 X 3 M 3,5 - M 3,5 - - - -
4,5 X 3,4 M 4 - M 4 M 6 M 6 5/32" 1/4"
6 X 4,9 M 5 - M 5 - - 7/32" -
6 X 4,9 M 6 - M 6 - - - -
6 X 4,9 M 8 - - M 8 M 8 - -
7 X 5,5 M 10 G 1/8" - M10 M 10 1/4" 3/8"
8 X 6,2 - - M 8 - - 5/16" 7/16"
9 X 7 M 12 - - M 12 M 12 3/8" 1/2"
10 X 8 - - M 10 - - - -
11 X 9 M 14 G 1/4" - M 14 M 14 - 9/16"
12 X 9 M 16 G 3/8" - M 16 M 16 - 5/8"
14 X 11 M 18 - - M 18 M 18 - 11/16"
16 X 12 M 20 G 1/2" - M 20 M 20 - 13/16"
18 X 14,5 M 22 G 5/8" - M 22 M 22 - 7/8"
18 X 14,5 M 24 - - M 24 M 24 - 15/16"
20 X 16 M 27 G 3/4" - M 27 M 27 - 1"
22 X 18 M 30 G 7/8" - M 30 M 30 - 1.1/8"
25 X 20 M 33 G 1" - M 33 M 33 - 1.1/4"
28 X 22 M 36 G 1.1/8" - M 36 M 36 - 1.3/8"
32 X 24 M 39 G 1.1/4" - M 39 M 39 - 1.1/2"
32 X 24 M 42 - - M 42 M 42 - 1.5/8"
36 X 29 M 45 G 1.3/8" - M 45 M 45 - 1.3/4"
36 X 29 M 48 G 1.1/2" - M 48 M 48 - 1.7/8"
36 X 29 - G 1.3/4" - - - - -
36 X 29 - G 2" - - - - -
40 X 32 M 52 G 2.1/4" - M 52 M 52 - 2"
45 X 35 M 56 G 2.1/2" - - M 56 - 2.1/4"
45 X 35 M 60 - - - M 60 - -
50 X 39 M 64 G 2.3/4" - - M 64 - 2.1/2"
50 X 39 - G 3" - - - - -
56 X 44 M 68 G 3.1/4" - - M 68 - 2.3/4"
56 X 44 - - - - - - 3"

DIMENSIONE GAMBI MASCHI ISO

Dimensione
 Ø x □		 ISO 529 - 1975

M
 

*

UNC
 

*

UNF
 

*

BSW
 

*
BSF

BA
 

*
2.24 x 1,8 M 3 - Nr. 5-40 - Nr. 5-44 - 1/8"-40 - - - Nr. 5 -
2.5 x 2,0 M 3.5 M 2 Nr. 6-32 Nr. 1-64 Nr. 6-40 Nr. 0-80 - - - - - Nr. 11
2.5 x 2,0 - - - - - Nr. 1-72 - - - - - Nr. 10
2.5 x 2,0 - - - - - - - - - - - Nr. 9
2.80 x 2.24 - M 2.2 - Nr. 2-56 - Nr. 2-64 - - - - - Nr. 8
2.80 x 2.24 - M 2.5 - Nr. 3-48 - Nr. 3-56 - - - - - Nr. 7
2.80 x 2.24 - - - - - - - - - - - Nr. 6
3.15 x 2.5 M 4 M 3 - Nr. 4-40 - Nr. 4-48 - - - - - Nr. 5
3.15 x 2.5 - - Nr. 8-32 Nr. 5-40 Nr. 8-36 Nr. 5-44 - - - - Nr. 3 -
3.55 x 2.8 M 4.5 M 3.5 Nr. 10-24 Nr. 6-32 Nr. 10-32 Nr. 6-40 3/16"24 - 3/16"-32 - Nr. 2 Nr. 4
4 x 3.15 M 5 M 4 Nr. 12-24 - Nr. 12-28 - - - 7/32"-28 - Nr. 1 -
4.5 x 3.55 M 6 - 1/4" - 30 Nr. 8-32 1/4"-28 Nr. 3-36 1/4"-20 - 1/4"-26 - Nr. 0 Nr. 3
5 x 4 - M 5 - Nr. 10-24 - Nr. 10-32 - 3/16"-24 - 3/16"-32 - Nr. 2
5.6 x 4.5 - - - Nr. 12-24 - Nr. 12-28 - - 9/32"-36 7/32"-28 - Nr. 1
6.3 x 5 M 8 M 6 5/16" - 18 1/4"-20 5/16"-24 1/4"-28 5/16"-18 1/4"-20 5/16"-22 1/4"-26 - Nr. 0
7.1 x 5.6 - - 3/8" - 16 - 3/8"-24 - 3/8"-16 - 3/8"-20 9/32"36 - -
8 x 6.1 M 10 M 8 7/16" - 14 5/16"-18 7/16"-20 - 7/16"-14 5/16"-18 7/16"-18 5/16"-22 - -
9 x 7.1 M 12 - 1/2" - 13 - 1/2"-20 - 1/2"-12 - 1/2"-12 - - -
10 x 8 - M 10 - 3/8"-16 - 3/8"-24 - 3/8"-16 - 3/8"20 - -
11.2 x 9 M 14 - 9/16"-12 - 9/16"-18 - 9/16"-12 - 9/16"-16 - - -
12.5 x 10 M 16 - 5/8"-11 - 5/8"-18 - 5/8"-11 - 3/8"-14 - - -
14 x 11.2 M 18 - 3/4"-10 - 3/4"-18 - 11/16"-11 - 11/16"-14 - - -
14 x 11.2 M 20 - - - - - 3/4"-10 - 3/4"-12 - - -
16 x 12.5 M 22 - 7/8"-9 - 7/8"-14 - 7/8"-9 - 7/8"-11 - - -
18 x 14 M 24 - 1"-8 - 1"-12 - 1"-8 - 1"-10 - - -
20 x 16 M 27 - 1.1/8"-7 - 1.1/8"-12 - 1.1/8"-7 - 1.1/8"-9 - - -
20 x 16 M 30 - - - - - - - - - - -
22.4 x 18 M 33 - 1.1/4"-7 - 1.1/4"-12 - 1.1/4"-7 - 1.1/4"-9 - - -
25 x 20 M 36 - 1.3/8"-6 - 1.3/8"-12 - - - 1.3/8"-8 - - -
28 x 22.4 M 39 - 1.1/2"-6 - 1.1/2"-12 - 1.1/2"-6 - 1.1/2"-8 - - -
28 x 22.4 M 42 - - - - - - - 1.5/8"-8 - - -
31.5 x 25 M 45 - 1.3/4"-5 - - - 1.3/4"-5 - 1.3/4"-7 - - -
31.5 x 25 M 48 - - - - - - - - - - -
35.5 x 28 M 52 - 2"-4.1/2 - - - 2"-4.1/2 - 2"-7 - - -
35.5 x 28 M 56 - - - - - - - - - - -
40 x 31.5 M 60 - 2.1/4"-4.1/2 - - - 2.1/4"-4 - 2.1/4"-6 - - -
40 x 31.5 M 64 - 2.1/2"-4 - - - 2.1/2"-4 - 2.1/2"-6 - - -
45 x 35.5 M 68 - 2.3/4"-4 - - - 2.3/4"-3.1/2 - 2.3/4"-6 - - -
50 x 40 - - 3"-4 - - - 3"-3.1/2 - 3"-3.1/5 - - -
50 x 40 - - 3.1/4"-4 - - - 3.1/4"-3.1/4 - 3.1/4"-5 - - -
50 x 40 - - 3.1/2"-4 - - - 3.1/2"-3.1/4 - 3.1/2"-4 - - -
58 x 45 - - 3.3/4"-4 - - - 3.3/4"-3 - 3.3/4"-4.1/2 - - -
58 x 45 - - 4"-4 - - - 4"-3 - 4"-4.1/2 - - -

* Gambo rinforzato

Copyright © 2006 [Meccanica Arnes]. Tutti i diritti riservati.

Webmaster: Lucas Campani